{447}{527}DRUGA POLOVICA 21-TEGA STOLETJA.|KOOPORACIJA VLADA.
{537}{617}SVETU GROZI NOVA KUGA: N A S
{627}{707}VISOKO IVNI SIDROM, SMRTONOSTNI, EPIDEMIJA|NJEGOV VZROK IN ZRDAVILO NEZNANA.
{717}{797}KOOPORACIJE SO|IZPOSTAVLJENE LOTEKSIM.
{807}{887}UPORNIKEMU GIBANJU, KI|SE JE RAZVILO IZ ULIC:
{897}{977}HEKERJI, PIRATI, RAUNALNIKI|BORCI SO ZAELI INFORMACIJSKO VOJNO.
{987}{1067}KOOPORACIJE SE MEDSEBOJ BRANIJO.|NAJELE SO YAKUZE,
{1077}{1157}NAJBOLJ MONE|KRIMINALNE ORGANIZACIJE.
{1167}{1247}PODATKE KI DOBIJO STOPIJO V RNI|LED, SMRTONOSTNI VIRUSI KI AKAJO,
{1257}{1347}DA STOPIJO VSILJIVCU V MOGANE.
{1357}{1437}AMPAK LOTEKSI AKAJO V SVOJEM STAREM UPANJU|V STAREM DELU MESTA KOT PODGANE V SVETU.
{1447}{1527}NAJBOLJ POMEMBNE|INFORMACIJE MORAJO,
{1538}{1618}OBASNO ZAUPATI|MNEMONICOVIM KURIRJEM,
{1628}{1708}ELITNIM AGENTOM, KI TIHOTAPIJO|PODATKE V MOGANSKIH VSADKIH.
{1926}{2004}{s:30}JOHNNY MNEMONIC
{2765}{2813}Dobro jutro. To je vaa naroena budnica.
{2815}{2904}Hvala ker prebivate v New Darwinu Inn. 
{2906}{2962}Ura je 10:30 zjutraj.
{3072}{3155}Nimate novih sporoil
{3261}{3323}Johnny?
{3342}{3388}Ja. Ah pozabi.
{3555}{3625}NAS: Visoki ivni Sindrom. 
{3627}{3676}No kje je dom?
{3678}{3727}Johnny?
{3729}{3776}Dom?
{3883}{3955}Ali verjame da ne vem.
{3956}{3999}Ja.Ti.
{4000}{4044}Gre ven.
{4068}{4107}Po led grem.
{4212}{4245}Saj imava..
{4287}{4325}led.
{4814}{4860}Dvigni, Ralfi.
{4878}{4916}Kako kaj?
{4918}{4997}Rekel si da bo doloil dan procedur.
{4999}{5045}In ivjo tudi tebi
{5047}{5117}Ralfi. Datum. Kdaj?
{5119}{5219}al mi je Johnny. Sheba je spremenila svoje pogoje.
{5220}{5284}Rekel si mi da bo 800K dovolj.
{5286}{5345}Cena za odstranitev vsadka je sedaj 1,5 milijona.
{5347}{5419}To je popolno ozdravljenje.
{5421}{5477}e ne eli vsega nazaj...
{5479}{5531}se lahko vse sesuje.
{5583}{5652}e bi hotel odstraniti silikon iz glave...
{5653}{5703}bi odel v Mexico.
{5705}{5800}Hoem popolno okrevanje. Hoem vse nazaj.
{5802}{5886}Johnny, Shebini prijatelji so postavili ceno.
{5888}{5955}Vse sem naredil kar sem moral. Daj no Ralfi.
{5957}{6014}Samo e enkrat, Johnny.
{6016}{6084}In potem si bo lahko privoil tisto operacijo.
{6159}{6197}Kaj ima?
{6199}{6291}Odvisno. Si dobil posodobitev?
{6351}{6464}Zelo dobro. Pojdi po njo v center Bejing| jutri zveer ob 10:00.
{6466}{6535}Ta je zelo pomembna.
{6536}{6583}Ne bodi pozen, Johnny.
{8318}{8400}Kliemo Gospoda Smitha.
{8596}{8672}NAS, tako imenovan rne ovce...
{8674}{8784}prvi odkrit leta 2010 v mali populaciji.
{8785}{8868}Zamakne ti mogane nazaj, zombi in dri to.
{8870}{8929}Oprosti, tehnine teave.
{8930}{8977}Prosim javite se.
{9443}{9488}Aktivirano Pemex Spominska Podvojitev.
{9489}{9550}Vaa trenutna kapaciteta 80 gigabajtov.
{9552}{9598}Podvojitev se nalaga.
{9736}{9829}Vaa kapaciteta je 160 gigabajtov.
{9830}{9890}Opozorilo: Ne presegajte kapacitete.
{10133}{10189}Kurir je pozen.
{10191}{10225}Bodi miren.
{10487}{10533}Dvojni sir? Antioke?
{10535}{10581}Vi ste Gospod...
{10583}{10643}-Smith. Pozni ste.
{10645}{10676}Tono.
{10909}{10950}Vpraanje.
{10993}{11046}Vi niste takni ljudje| za katere obasno delam.
{11090}{11137}Novi smo v tem.
{11138}{11173}Ne ga srat.
{11203}{11272}Stopili smo v stik z vami| preko pravega kanala.
{11273}{11376}Plaali smo polovico na vicarski raun,| tako kot nam je va agent naroil.
{11377}{11443}Tukaj je vaa karta.| Prvi razred.
{11479}{11514}Da vidimo posodobitev?
{11657}{11696}Detektor gibanja.
{11724}{11781}Koliko nosim?
{11783}{11820}320 gigabajtov.
{11886}{11921}Vaa kapaciteta?
{11923}{11960}Kam pa nosim podatke?
{11961}{12021}Newark.
{12022}{12069}Vaa kapaciteta?
{12141}{12180}Ve kot dovolj.
{12251}{12312}Nekoga bom vzel zraven v Las Vegas?
{12314}{12382}Zelo je nevarno...
{12384}{12453}e posodobitev presega vao kapaciteto.
{12454}{12530}Polna glava podatkov vas ubije| v dveh ali treh dneh.
{12532}{12565}Plus, podatki...
{12567}{12669}so lahko pokvarjeni in nemogoe bi jih bilo sneti.
{12714}{12761}Nimamo problema.
{12891}{12952}Ali nalagamo ali ne?
{12953}{12989}Vaa karta.
{12991}{13029}Ralfi, va agent...
{13031}{13087}bo uredil va prenos podatkov.
{14246}{14297}Ko se ura priblia nili...
{14299}{14359}klikni tri kvadratke z televizije.
{14399}{14486}Katere koli. Zmeali se bodo s podatki| in jaz ne bom vedel kaj so.
{14488}{14546}To je koda za prenos.
{14548}{14593}Vi dobite kopijo.
{14594}{14677}Vi poljete kopijo vai zvezi na drugi starni. 
{14679}{14739}Ko pridem tja bomo zdruili kode| in pripravili prenos.
{14741}{14780}Razumete?
{14975}{15057}Nalaganje se prine ko pritisnete tukaj.
{15139}{15177}Kdo je tara?
{15179}{15235}Znanstveniki.
{15237}{15301}PharmaKom R&D ljudje.
{15302}{15351}Prenosniki.
{15388}{15453}Udari me.
{16457}{16481}Koda.
{17394}{17451}Gospod Smith?
{17534}{17582}Kje je kopalnica?
{17583}{17631}Kaj? Kje je toaleta.
{17826}{17859}Uniite original.
{17861}{17912}Faksirajte slike v Newark.
{18194}{18261}Oh, Jezus! Sranje!
{19023}{19089}Temperatura vode je 17 stopinj.
{20404}{20446}Naslednji potrkaj, pleko.
{20952}{21007}Zveza vzpostavljena.
{21213}{21250}Zveza prekinjena.
{21582}{21612}Za njim!
{21975}{22033}Ti!
{22035}{22082}Kam gre?
{22141}{22202}Kam nese podatke?
{22204}{22242}Newark!
{23617}{23686}Imigracijska kontrola!| Prosim vstavite potni list.
{23758}{23817}Preverjamo.
{23909}{23986}Opozorilo: Vsadek zaznan.
{23987}{24059}Preverjamo dislekcijski vsadek.
{24096}{24143}Odobreno od drave.
{24144}{24198}Opozorilo: zaznanin ivni problem.
{24200}{24247}ivni sistem bo odpovedal v 24 urah.
{24248}{24300}Poiite medicinsko pomo takoj.
{24302}{24331}Hvala.
{24333}{24374}Dobrodoli v Newark.
{24410}{24474}Zadnji klic za vkrcanje| Zahodnji Pacifiki Zrani...
{24475}{24552}polet 86, vrata 113.
{25518}{25571}Tokio hoe da poiem| ukradene podatke...
{25573}{25626}za PharmaKominat Industries| iz Zuricha.
{25685}{25745}Nae operacije v Bejingu| so zelo uspene.
{25747}{25802}PharmaKom izdajalci so mrtvi.
{25804}{25859}Kurir je pobegnil z podatki.
{25861}{25908}Sem je namenjen v Newark.
{25952}{26019}Nisem vas hotel zmotiti pri alovanju.
{26021}{26108}Mora biti zelo teko da izgubi edinega otroka.
{26254}{26287}Ne morem rei.
{26392}{26477}Prinesel vam bom glavo| od kurirja mnemonica.
{26479}{26535}Zelo dobro ohranjeno.
{26537}{26589}Izdajalci so unieni| od PharamKom industrije.
{26591}{26638}e izgubi kurirja...
{26640}{26679}izgubi podatke za vedno.
{26681}{26733}e je kurirv Newrku...
{26735}{26796}je to moja odgovornost.
{26798}{26850}Ima del kurirjeve...
{26852}{26903}prenosne kode.
{27452}{27516}Samo kaj pa je kupija tukaj?
{27518}{27588}Johnny fant, moja rit.| Kakne so toke tukaj?
{27590}{27645}Prenaloen sem, fant.
{27647}{27700}Ne bo verjel kako veliko.
{27702}{27759}Rekel si mi da si posodobljen.
{27760}{27839}Ja, sem.| Imam dobrote.
{27840}{27919}Hoem jih iz moje glave.| So spravili kodo ven.
{27920}{27995}Ne skrbi. Rekli so da ne morejo prenesti.
{27997}{28049}Prenesti?
{28104}{28192}Kaj se dogaja Ralfi?| Zdi se mi kot pokvarjen posle.
{28194}{28259}Rekel si da bo spravil podatke ven.
{28260}{28359}Oni so edini ki lahko spravijo podatke ven.| Ni druge monosti.
{28360}{28452}Zaupaj mi. Rekel bom vozniku kam naj te pelje.
{28918}{28974}Pajek, nekaj dela potrebujem.
{28976}{29027}O epizodah ki jih ima.
{29028}{29094}Rad bi te spravil nazaj,| da naredim nekaj preizkusov.
{29096}{29149}Hej, ali me poslua?
{29175}{29221}Ni ve igranja zdravnika,| si zapomnil?
{29223}{29285}Nisem tega mislil.
{29335}{29369}Poglej.
{29371}{29422}Morajo biti najstareji telesni straarji v mestu.
{29424}{29480}Dvakrat hitreja sem kot oni.
{29482}{29539}Skrbi me za tvoj ivni sistem!
{29540}{29607}e posebno e bo e naprej telesna stararka.
{29769}{29817}Pojdi starn, psica.
{29819}{29864}Pomiri se.
{29909}{29969}Najel si ibke miice spet Ralfi.
{30007}{30044}Ne morem te premagati.
{30046}{30093}as je da zaposli hitre in mlade.
{30095}{30157}Misli tebi podobne?
{30159}{30206}Najboli agent za telesne stararje si v tem mestu..
{30246}{30297}Hitreja sem, ker je Pajek prodru v moj sistem.
{30299}{30340}Iztegni roko.
{30374}{30412}Ok.
{30440}{30530}Dobro. Samo dri jo tako.
{30588}{30627}In?
{30628}{30703}Samo dri jo tako.| Saj lahko dri.
{30704}{30764}Ali lahko? Ja, seveda.
{30836}{30868}Vidi.
{30882}{30926}Poceni mestni vsadki.
{30970}{31008}Pokvarjena roba si.
{31010}{31071}Pajek te je zasral, res.
{31073}{31126}Tako jo je zasral,| da se trese.
{31128}{31208}Ne morem te uporabiti, niti za miice..
{31210}{31305}Si mogoe razmiljala kaj manj psiholokega dela.
{31306}{31374}Recimo na tvojem hrbtu, bejba?
{31376}{31440}Ali na kolenih.
{31480}{31526}Po gin grem, Ralfi.
{31528}{31576}Potem pridem nazaj po tebe.
{31578}{31623}Seveda.
{32217}{32268}Jo, J-Bone.
{32566}{32632}Kaj gleda, lovek?
{32633}{32680}Pomembne iz mesta.
{32681}{32715}Zakaj pa?
{32717}{32812}Ne vem.| Pomembnei ne prihajajo sem.
{33457}{33497}Si  ti Johnny.
{33499}{33532}Ali sem?
{33534}{33605}Upam da si.| Pridi noter.
{33607}{33656}Tukaj smo da ti pomagamo.
{33878}{33950}Nehati se moramo dobivati tako.
{33952}{33989}Pleko.
{33991}{34031}Zdravnik vas bo sprejel sedaj.
{34114}{34164}Vlezi se.
{34345}{34384}as da umre.
{34385}{34418}as?
{34753}{34834}Imamo celo no, seronje?
{34836}{34924}Naj vidim.| Utihni, lovek.
{35424}{35450}Jo, J-man.
{36184}{36223}Toad.
{36307}{36345}Nisi bil na spisku.
{36347}{36420}Nekaj hoem da naredi.| Naredim?
{36422}{36486}Ja. Reci adijo.
{36702}{36749}Stoj.
{37323}{37365}Razpada mi.
{37391}{37454}Dokler razume eno stvar:
{37456}{37537}Bot sva si.| Ni ti nise dolen.
{37562}{37601}Kdo si?
{37602}{37664}Jaz sem J-Bone.
{37666}{37712}Vodim nebesa.
{37778}{37825}LoTek tab.
{38110}{38201}Lahko kot jabolko.
{38202}{38257}Johnny! akali so me, Ralfi.
{38259}{38315}Dva velika, moka.
{38317}{38403}Johnny prosim.| Naj ti pojasnem. Johnny!
{38405}{38474}Podtaknil si mi, prijatelj.
{38476}{38562}Johnny, nisem kriv.| Bila je napaka.
{38564}{38645}Mrtev si, e ne spravi tega| problema iz glave.
{38705}{38761}Drek.
{38763}{38831}Ne po glavi.
{38833}{38877}Ne mi povedat, da si ga udaril po glavi.
{39214}{39260}Sem.
{39410}{39468}Hooky, daj mi moje stvari.
{39470}{39516}Daj no.
{40208}{40209}Zgleda da prihaja k sebi.
{40209}{40262}Zgleda da prihaja k sebi.
{40394}{40441}Kako se pouti, Johnny?
{40470}{40509}Kaj so mi naloili?
{40511}{40583}Prekleto knjinico od kongresa?
{40585}{40649}Poutim se kot da mi bojo mogani eksplodirali.
{40651}{40741}Mislim da tvoj prijatelj lahko poskrbi za to.
{40910}{41016}Ralfi, laniva vrea dreka.
{41018}{41066}Prosim uredimo to kot gospodje.
{41067}{41139}V tem poslu lahko zajebe Yakuze samo enkrat.
{41141}{41184}No, potrebujem vedro.
{41340}{41385}Poloi jo poleg mize.
{41386}{41426}Lahko govorimo?
{41428}{41465}Govori.
{41467}{41531}Imam eno sliko od prenosne kode.| Ti ima druge dve.
{41533}{41597}Dal ti bom podatke.| Vsi smo zadovoljni.
{41599}{41660}Ne razume.
{41662}{41750}Hoejo podatke in vse kar je shranjeno tukaj.
{41752}{41808}Malo nevarnosti je da bojo podatki pokvarjeni.
{41810}{41867}Ni nam treba skrbeti da bo kdo el v...
{41869}{41921}memonicove senzorje.
{41968}{42017}Te dni, vidi...
{42075}{42131}mrtve ljudi ki ti govorijo zgodbe.
{42133}{42216}Obstaja pot da to uredimo!
{42218}{42245}Ja je.
{42392}{42465}Pohiti. Prosim.
{42822}{42860}Kaj se dogaja?
{42862}{42914}Prerezala mu bom vrat, psica.
{42916}{42998}In? |Drugi lovek mu bo odrezal celo glavo pro.
{42999}{43128}Plaamo ti da gre pro?| Plaali bomo 20 tiso. 
{43152}{43212}Ne zaveda se v kaknem sranju si.
{43214}{43236}Pedeset.
{43268}{43296}Zmenjeno.
{43340}{43372}Psica!
{44077}{44126}Vredi je.|Imam pitolo.Greva.
{44203}{44267}as da greva!
{44269}{44292}Psica!
{44439}{44515}Hej! Lahko bi me ubil!
{44517}{44572}Pojdi mi s poti!
{44993}{45026}Kaj pone?
{45028}{45063}Moja oprema.
{45874}{45922}Notri.
{47276}{47305}rna vrata.
{47307}{47349}Hvala, J-Bone.
{47375}{47413}Nali vas bomo!
{47415}{47454}Zanesite se!
{47526}{47572}Dol!
{47628}{47694}Vi LoTeks boste obalovali to.
{47859}{47942}Moram se povezati.| Mora biti nain da to poravnamo.
{47944}{48002}Pedeset tiso, si rekla.
{48031}{48074}as da vidim denar.
{48075}{48148}Dobro. Odlina si bila.
{48150}{48232}Pokai mi ven iz tega in mi daj banno tevilko.
{48234}{48280}Banno tevilko?
{48307}{48354}Skupaj sva dokler mi ne plaa.
{48504}{48552}Zakaj ti hoejo odrezati glavo?
{48554}{48607}Ponavadi ubijejo ljudi tukaj.
{48608}{48640}Dolga zgodba.
{48642}{48703}Zraven bom dokler mi ne plaa.
{48705}{48789}Lahko nosim blizu 80 gigabajtov podatkov| v moji glavi.
{48791}{48837}160 e si podvojim.
{48839}{48922}Ampak eni so mi potaknili ve notri,| sedaj pa ne vem kako naj jih spravim ven.
{48924}{48995}Poakaj. Tihotapec si?| V tvoji glavi?
{49058}{49130}Kaj je narobe?
{49181}{49230}Pridi sem. Vsedi se.
{49350}{49414}Oh, lovek zasrana si.
{49464}{49534}Bodi tiho, fant. Ok?
{49749}{49787}Papa!
{49872}{49915}Takahashi. Kako alostno.
{49916}{49969}Izgubljeni otrok.
{49971}{50071}Vejo da si zasnubil in da je bilo ivlenje izgubljeno.
{50073}{50121}Umrlo je skupaj s herjo.
{50123}{50190}Postal si tveganje za njih.
{50192}{50242}Dobro poglej| njihovega dostavljavca.
{50244}{50311}Tisti ki hoe kurirjevo glavo. 
{50313}{50351}Hoe te uniiti.
{50353}{50431}Mora ga ustaviti, Takahashi.
{50432}{50489}Obljubim ti...
{50491}{50577}kar kurir nosi...
{50579}{50631}ti lahko prinese nov smisel v ivljenju.
{50633}{50720}Bil sem PharmaKom |in sem...
{50746}{50789}Posluajo.
{50831}{50867}Vseposod so.
{51535}{51601}Samo moje stvari so.
{51603}{51703}Sprej, pice, granade.
{51704}{51751}Vse kar punca potrebuje.
{51797}{51851}Pustil si me spati?
{51853}{51891}Potrebovala si.
{51987}{52046}Mudi se mi.
{52048}{52105}Mrtev sem e ne spravim to iz moje glave.
{52210}{52304}Hej. Ali vidi kaj nosi?
{52306}{52396}Ponavadi je koda, kot kluavnica.
{52398}{52446}No, kdaj je pa ni?
{52448}{52511}Ne.Spada zraven teritorija.
{52512}{52586}Varno za mene in klienta.
{52588}{52640}Kako pozna tiste, uh..
{52642}{52688}Oh, tiste ki jih klie LoTeks.
{52690}{52755}Ko sem bila mala sem se druila z njimi.
{52796}{52891}Kako spravi vse to sranje v tvojo glavo?
{52893}{52967}Mora biti zelo dober da si zapomne a ne?
{52968}{53023}Vsadek. Mokra - ica.
{53024}{53079}Moral sem se znebiti mladostnih spominov.
{53080}{53134}Kaj si se moral znebiti? 
{53136}{53170}Moje otrotvo.
{53172}{53218}Tvoje otrotvo?
{53282}{53327}Resno?
{53361}{53471}Vse? Se lahko kaj spomne?
{53472}{53522}Mogoe kaknih majhnih delkov.
{53524}{53633}Vsaki se mi nekaj pojavi pa ne vem kaj je.
{53635}{53687}To je zelo slabo za tebe.
{53688}{53759}Mogoe nisem izgubil niesar kar bi elel obderati.
{53760}{53823}Potrebujem prostor za delo.
{53824}{53871}Ima stare in podobno?
{53872}{53939}Ima stare in podobno?
{53940}{54003}Ja. Enkrat.
{54004}{54089}Ampak nisem jih videl e leta.
{54091}{54175}Karkoli, ne mislim preve na to.
{54177}{54233}Na kaj pa misli?
{54266}{54314}Ko si sam?
{54316}{54403}Mislim da hoem ven iz te luknje.
{54405}{54518}Hoem se povezati.|Potrebujem raunalnik.
{54545}{54592}Kje si se nauil narediti to?
{54593}{54660}Imel sem poletno delo| kot vlomilec in prevarant. 
{55164}{55216}Potrebujem Sino-Logic 16...
{55218}{55307}Sogo-7 data-gloves,|a GPL nevidni modul...
{55309}{55412}en Burdine iintelegentni prevajalec | in Thompson oesni telefon.
{56145}{56216}Vtipkajte geslo.
{56241}{56291}Dobrodoli na BRT netu.
{56461}{56511}Svetovni internet izbran.
{56554}{56588}Kaj pone?
{56589}{56674}Telefoniram mednarodni klic.|Beijing. Hotel
{56737}{56772}Beijing izbran.
{56974}{57008}Dovolenje zavrnjeno.
{57122}{57173}Dovolenje odobreno.
{57175}{57224}Hotel Bejing izbran.
{57226}{57295}Generalne tevilke izbrane.
{57297}{57345}Faks spremembe, obleka 2571...
{57347}{57388}15 januar 2021...
{57390}{57446}11:15 p.m do 11:30 p.m
{57501}{57566}Poskusil bo narediti potezo.
{57568}{57628}Uporabil bo povezavo na internetu.
{57630}{57666}Poravnaj starni.
{57668}{57727}Pojdi nizko pod internetom.
{57729}{57769}Prevod v ivo.
{57771}{57830}Prevod izbran.
{57832}{57931}Drek. To je samo celo nona trgovina kopij...
{57933}{57987}kateri so faksirali sem v Newark.
{58019}{58084}Lokalni internet izbran.
{58131}{58169}Zdri.
{58171}{58210}Zveza prekinjena. 
{58241}{58289}Daj no srek.
{58291}{58373}Celo pot nazaj v Newark.
{58375}{58433}Trgovina kopiranja.
{58507}{58539}Tukaj je.
{58541}{58580}Izbrano faks bufer.
{58582}{58656}Del je tukaj v njihovem faks modemu.
{58802}{58874}Ni razen imena:| Doktor Allcome.
{58876}{58923}Ni ni prilo skozi.
{58925}{58956}Drek.
{59101}{59135}Gremo.
{59137}{59228}Ne, nekaj drugega bom poizkusil.|Moki z imenom Udarec.
{59230}{59314}On tukaj dela in mogoe bi lahko nael tega zdravnika.
{59420}{59449}Na sledi smo mu.
{59451}{59541}Uporablja Sino-Logic 16,|GPL nevidni modul.
{59543}{59579}Nora Bobova raunalnika trgovina...
{59581}{59680}5326 Sutton Plaza,| zadnja soba.
{59681}{59738}Vklopite virus.
{59837}{59866}Dovolenje zavrnjeno.
{59868}{59914}Spusti me notri.
{59968}{59990}Dovolenje odobreno.
{59992}{60105}Izgini ven, lovek.|Prevroi si.
{60107}{60173}Ti si stvar ki aka da se zgodi.
{60175}{60207}Izklop!
{60210}{60249}Dolguje mi, Strike.
{60250}{60286}Ne dolgujem ti toliko.
{60288}{60361}Sesujem te lahko od tukaj.|Izbriem tvoje podatke!
{60363}{60471}Johnny, ne.| To je moja ivljenska pot.
{60473}{60557}Torej me nehaj zajebavat.|Hoem vedeti kaj nosim.
{60559}{60613}In zakaj me zasledujejo Yakuze?|Kdo je doktor Allcome?
{60615}{60672}Vse kar vem je...
{60674}{60749}da nosi polno glavo PharamKom podatkov...
{60750}{60847}in da so najeli Yakuze da ti sprevijo to ven.
{60849}{60905}PharmaKom?
{60906}{61009}Drek!virus so spustili.
{61119}{61226}Izgini od tukaj.|Nikoli nisem slial za Dr.Malcoma
{61294}{61373}Johnny.Pohiti, Johnny.|Prihajajo.
{61374}{61421}Kdo pa si ti?
{61422}{61460}Moramo iti.
{61462}{61504}Daj no.
{61681}{61711}Poglej to.
{61993}{62046}Obvestite  Takahashi...
{62048}{62141}da je bil njegov zasledovalec|prepoasen da bi ga nael.
{62142}{62196}Oitno je e odel.
{62290}{62359}Gospod. Takahashi, Shinji je spodletelo da bi nael kurirja. 
{62361}{62408}Dajte mi Karla
{62481}{62563}Cerkev Odreenja.|Hvala za klic. 
{62775}{62821}Potrebujem vae usluge.
{62823}{62869}Usluge delamo ponoi.
{62870}{62921}Lahko se nam pridruite.
{62923}{62961}Posebna.
{62963}{63071}Hoete nekoga privesti k Jezusu...
{63122}{63160}ali k vam?
{63162}{63229}Samo en del: njegovo glavo.
{63231}{63325}In kdo je ta izgubljena dua?
{63326}{63409}Ta grenik?
{63410}{63456}Kurir.
{63458}{63530}Zadnje viden pri dromu.|Ime mu je Johnny.
{63532}{63628}e mi prinese glavo v 24 urah...
{63630}{63671}se ti plaa potroji.
{63802}{63898}Karl, ne razoaraj me.
{64036}{64103}Hej! Kaj pone?
{64185}{64223}Te moti e uporabim to?
{64225}{64307}Dolguje mi 50 tiso| on pa ropa mojo telefonsko kartico.
{64309}{64355}In e vedno nisem dobila prvega plaila.
{64482}{64528}Dobrodoli v AT&T.
{64583}{64621}Vtipkajte geslo.
{64951}{65009}Te tevilke ni v imeniku.|Kako ste jo dobili?
{65010}{65048}Ne bodi preseneen?
{65050}{65141}Ne, in to je zevzni prekrek vdiranje v linije.
{65143}{65223}Imam 320 gigabajtov PharmaKomovih podatkov.
{65225}{65317}Ne trudi se.|V 20 sekundah me ne bo ve.
{65350}{65414}Kaj hoete?
{65416}{65463}Vae podatke iz moje glave.
{65465}{65497}To je lahko urejeno.
{65499}{65543}Spoznajmo se.
{65545}{65571}Kje?
{65573}{65574}Odrezali ti bodo glavo!
{65574}{65619}Odrezali ti bodo glavo!
{65621}{65667}Pogajali se bodo.|Sodelovali bodo.
{65669}{65720}Tako kot Yakuze.
{65722}{65768}e ne pridete, dobro.
{65770}{65825}Ni va problem.
{65827}{65889}e uspe ti bom plaal|, e pa ne..
{65891}{65948}e pa ne,|si pa mrtev Johnny.
{65950}{66037}Vseeno bom,| tudi e ne spravim tega sranja iz glave.
{66123}{66158}Posluaj
{66185}{66224}Poznam tega Pajka.
{66226}{66313}Doktor je bil.|Lahko ti pomaga.
{66315}{66376}Popravi te.
{66378}{66436}Hej, kaj je s tabo?
{66500}{66548}Dobro bom.
{66550}{66600}Jezus, bolani ste!
{66602}{66678}Si zmatrana ali kaj?| Ima NAS!
{66695}{66733}Ti ima rne ovce.
{66735}{66826}Karkoli ima,| bolana si, a ne?
{66861}{66933}Moram narediti to sreanje!|Hej! Ali me slii?
{67031}{67101}Pajek.Lahko ti pomaga!
{67103}{67158}Lahko pomaga meni.
{67911}{67954}e nisi priakovan nisi povabljen.
{67955}{67998}Odjebaj, ok?
{68000}{68074}Jane je.|Rekla je da jo pozna.
{68105}{68162}Pridi sem dol. Bolana je.
{68699}{68743}Glej, moram iti.
{68745}{68796}Utihni. Daj mi tisit sproevalec mii.
{68798}{68844}Tistega rdeega.
{68955}{68993}To je NAS, a ne?
{68995}{69058}Ja, rne ovce.|kot polovica ljudi na planetu.
{69059}{69130}Nekaj ti povem da ti bo jasno.
{69132}{69216}To ni moje delo da je postala takna.| Moje delo je isto.
{69218}{69267}Mimogrede, to ne dobi| od amp dela.
{69269}{69298}To je mono.
{69300}{69378}Kaj jih povzroi?
{69379}{69428}Svet jih povzroi.|Tole povzroi.
{69466}{69536}Informacje, vsa elektronika...
{69538}{69576}zastruplja zrak!
{69578}{69648}Tehnoloka civilizacija!
{69650}{69747}Ampak e vseeno imamo vse te stvari| ker ne moremo iveti brez njih.
{69749}{69812}Naj opravim svoje delo.
{70076}{70114}Jaaa.Ulini duhovnik je zunaj.
{70186}{70238}J-Bone, me slii?
{70239}{70302}Ta baraba nima niti ene zdrave kosti...
{70304}{70338}v njegovem telesu.
{70339}{70386}Res je pridigar, J-Bone.
{70387}{70484}Pridigar?| Ta baraba ima Boga in tehnologijo zmeano skupaj.
{70486}{70569}Vsakega bi ubil za denar| samo da bi imel nove vsadke v sebi.
{70571}{70602}Hoe da ga zasledujem?
{70604}{70639}Izogibaj se ga.
{70641}{70704}Nor je.
{70734}{70792}Anna Kalmann, najditelj,|former CEO...
{70794}{70869}od multikouporacijske drube|PharamKom v Zurichu.
{70871}{70974}Rojena Avgusta 1.1965.| Umrl septembra 3, 2015.
{70975}{71075}Umrl? Pred 6 leti?
{71077}{71131}Sprejeta je bila v PharmaKom...
{71133}{71205}ivne sistem ki je v Zurichu.
{71207}{71238}Sprejeta?
{71240}{71303}Njen ivni sisitem je last|vicarskega dravljana...
{71305}{71389}pod zakonom od leta 2006
{71415}{71514}Odpustila je sedanji senat od te drave.
{71710}{71756}PharmaKom, Newark.
{71882}{71915}Kaj pone?
{71942}{71976}Gledam.
{71979}{72071}Ne dotikaj se.|Kdo za vrag si?
{72115}{72141}Kateri Johnny?
{72174}{72223}Smo Johnny.
{72408}{72502}Zgleda kot samopostreba.|Kako si kaj z moganskimi vsadki.
{72504}{72568}Silikonski vsadki, spominski presledki?
{72570}{72659}Tega ni veliko tukaj v Newarku, Samo Johnny.
{72660}{72714}Prezapleteno je za nas, ve?
{72744}{72775}Dobil sem ga v Singapuru.
{72777}{72867}Oh, ja?| Kaj je tvoja pogodba, Smo Johnny?
{72899}{72948}Imam problem.
{72950}{72987}Tukaj.
{73012}{73106}Pojavljajo se v vizijah.|Zbirajo se v sodstvu.
{73108}{73153}Ko so vse mize polne...
{73155}{73272}od grehov in greenja.
{73274}{73333}Za to ni mesta istega.
{73335}{73381}Moral si jo videti prej.
{73383}{73411}Isaiah.
{73412}{73469}Isaiah? Moje je Hooky.
{73683}{73747}Hej!
{74047}{74125}Punca ki je vzela Ralfijevega fanta...
{74127}{74173}iz zadnje sobe.
{74228}{74258}Kdo je ona?
{74260}{74301}Misli da se bom spomnil...
{74303}{74345}polovico sranja?
{74347}{74384}Poklekni!
{74536}{74639}Oh lovek.|Zakaj si moral storiti to.
{74775}{74832}Kdo je dekle?| 
{74834}{74931}Ona je vedno tukaj, ker ie delo.
{74933}{74969}Ime?
{74971}{75048}Jane.
{75050}{75134}e.
{75135}{75199}Eno od Pajkovih del.| Pajkovih.
{75201}{75309}On je zdravnik za vsadke, ve?
{75311}{75423}Bil je odlien zdravnik nekdaj.
{75424}{75449}Kje?
{76039}{76119}Zelo so stisnili podatke da sem jih dobil notri.
{76120}{76191}Preskoimo tehnine zadeve.|POtrebujem pomo.
{76193}{76227}Polovico stvari ne ve.
{76229}{76298}Mora boleti kot pekel.
{76300}{76394}A mi mora povedati?|Imam 320 gigabajtov v galvi.
{76396}{76481}Ja?Kaj je tono?
{76483}{76530}Kakne stvari?
{76532}{76645}Ne vem in nimam prenosne kode.
{76815}{76861}Hej.
{76908}{76954}Ali si vredu?
{76979}{77017}Dobra punca, Jane.
{77019}{77075}Na pravo mesto si ga pripeljala.
{77076}{77119}Ga lahko popravi?
{77121}{77170}Ne vem.
{77172}{77229}Lahko bi poizkusil prenos...
{77231}{77310}Ne vem, podatki so lahko pokvarjeni.
{77312}{77392}Briga me  za podatki.|Hoem to dati iz glave.
{77394}{77432}elim da bi bilo tako preprosto.
{77479}{77527}Allcome. Dr. Allcome.
{77529}{77563}Si e slial za to ime?
{77565}{77612}Mogoe. Kje pa je?
{77614}{77686}Mogoe! Zakaj ga hoe spoznati?
{77688}{77735}Oh, daj no Pajek.
{77736}{77829}Poskrbel bom da bo Johnny spoznal|kogar pa eli...
{77832}{77921}amapk ti potrebuje poitek.
{77923}{77989}Moja stranka je.
{77991}{78051}Povem ti da mora malo poivati.
{78053}{78108}Povej kam moram iti.
{78218}{78275}Ok.Peljaj te bom.
{78277}{78305}Dobro.
{78551}{78590}Stojte greniki. Drek.
{78592}{78632}Pajek, pazi!
{78737}{78782}Kdo za vraga je bil to?
{78784}{78829}Noe vedeti.
{78930}{78976}Jezus.
{79417}{79463}Kje smo?
{79465}{79511}Bo videl.
{80092}{80195}Tak je e ure.Ne vem kaj naj naredim z njim.
{80197}{80244}e imam Parlon B|daj mu 20 miligramov.
{80245}{80292}Jebi PharamKom, lovek.
{80294}{80391}To sranje stane 2 jurja na delek.
{80467}{80521}Ok, naj mu bo toplo| in prinesi mi njegov karton.
{80827}{80873}Tukaj je karton, Doktor.
{80900}{80956}Kje je Dr.Allcome?
{80957}{81048}To je ime ko imamo resne probleme...
{81049}{81111}in noemo govoriti z pacienti.
{81113}{81214}Doktor pridite na pas sedem.
{81216}{81275}Vse pustimo in se naselimo kjerkoli.
{81277}{81359}Ponavadi pomeni nor, da je nekdo nasilen.
{81360}{81396}Ampak videl sem na faksu.
{81398}{81451}Tisti faks je bil namenjen nam.
{81476}{81568}Kdo smo mi) Hej, poakaj minuto!
{81620}{81654}Kdo smo mi?
{81656}{81728}Podzemlje NAS.|Ljudje ki drijo to mesto pokonci.
{81730}{81797}Ljudje kot jaz.Spravi se na mizo.
{81827}{81866}Zakaj?
{81868}{81958}Ne bodi veje tele kot si.|Spravi se na mizo.
{82168}{82216}Dobro.
{82218}{82264}Jack je notri.
{82422}{82468}Vlezi se.
{82550}{82608}Poglejmo tole sranje.
{82642}{82680}Ni kode?
{82682}{82730}Smo ena slika od treh.
{82732}{82814}Ne bo pomagalo.|Kaj so uporabili? Razne slike?
{82816}{82863}Ja. Iz televizije.
{82865}{82962}Imam nekaj kod tukaj.Preizkusil jih bom.
{82964}{83013}Jane vlezi se resno.
{83015}{83051}Lahko razbije kodo?
{83053}{83117}e bom imel sreo.|Veliko sreo.
{83570}{83608}Drek!
{83610}{83650}Ni ne bo?
{83652}{83693}Ne.Ampak lahko spravim ven.|Kako?
{83695}{83772}Z generalno operacijo in podobno.
{83775}{83824}Lahko umrem, a ne?
{83826}{83866}Ubilo te bo vseeno.
{83868}{83986}e ti vzamem ven bo preivel| samo nekaj sposobnosti bo izgubil.
{83988}{84057}Ne bo se spomnil dogotkov pred 3 minutami.
{84059}{84120}Jebi to!
{84121}{84205}Naj ti povem kaj ima notri...
{84207}{84283}in kako je pomembno za svet!
{84285}{84340}Nosi zdravilo za NSA.
{84383}{84429}Govori mi da..
{84431}{84517}nosim PharmaKomovo zdravilo NAS|za rne ovce. 
{84519}{84633}In tudi dokaze,|da zdravilo res deluje.
{84653}{84699}Misli kot pravo zdravilo?
{84701}{84764}Ozdravijo te lahko v 3 tednih.
{84765}{84833}Tebe in vse ostale.
{84834}{84886}Vsi mi hoejo odrezati glavo.
{84888}{84986}Torej lahko Saigon|gre ez infrarde detektor.
{84988}{85036}In tako bi oni imeli zdravilo.|Mi pa ne.
{85038}{85093}e bo imel to v glavi,|te nobeden ne rei ve.
{85095}{85161}Plus, da zdravila ni ve.
{85163}{85209}Lahko reim zdravilo.
{85211}{85302}Tudi z kodo, bi bili podatki popaeni.
{85304}{85385}Kaj je to meni,|e bom mrtev? Mi sledi?
{85386}{85503}Zdravilo lahko rei milijone.|Umrl bo vseeno e ne spravi tega ven.
{85569}{85688}Vem samo to,|da kar je v moji glavi je vredno veliko denarja.
{85690}{85725}Zakaj naj ti verjamem?
{85727}{85786}Ti naj bi bila moja telesni straar.
{85821}{85843}Telesni straar!
{85845}{85907}No bo odel,|z zdravilom v glavi!
{86013}{86065}To zdravilo je moje!
{86163}{86204}Glejte va odreenik!
{86619}{86679}Pojdita ven iz zgradbe.|To je vajina edina monost!
{86698}{86746}Pojdi! Pelji ga Jonsu.
{86797}{86831}Pojdi!
{86918}{86965}Kdo je Jones?
{86966}{87049}On je tip|ki je spal s tvojo mamo.
{87349}{87389}Kje sta?
{87741}{87793}Nisem mogel na sreanje|ampak sem e vedno za to.
{87795}{87873}Si res? Seveda.
{87874}{87965}Tokrat: na mostu tevilka pet.
{87966}{88024}Prinesi ostale kode, nael te bom.
{88025}{88064}Tam bom.
{88066}{88117}Pogajal bi se rad.
{88119}{88173}Da , gospod.
{88202}{88273}Dobro. e te ne bodo ubili|, te be J-Bone.
{88468}{88507}Posluaj me preden bo prepozno.
{88509}{88578}Nimamo ve asa.|Nosi zdravilo za NSA.
{89474}{89544}Rekel sem ji,|da e hoe z mano...  
{89545}{89593}potem jaz hoem z njo.
{89595}{89676}Jebi psiholoko nesposobnost.
{89678}{89726}Ker gre za obutek.
{89770}{89805}Kaj je?
{89831}{89879}Vetrovno, mogoe.
{90086}{90117}Kaj misli?
{90118}{90174}Noro je,| ampak e res nosim zdravilo..
{90176}{90230}te lahko ozdravim.
{90269}{90315}Lahko ozdravim vse.
{90510}{90597}Kod je Jones?
{90630}{90664}On je.
{90723}{90762}Bil je v mornarici.
{90764}{90795}V vojni.
{90797}{90866}Veliko so mu dali v glavo podobno kot tebi.
{90867}{90916}Spominske argumente?
{90918}{90964}Ne vem.
{90995}{91033}Bo videl.
{91183}{91274}lovek, nekdo je nor spodaj in i gre na ivce.
{91275}{91354}Norci so, ignoriraj jih, lovek.
{91393}{91434}Ne, lovek.
{91458}{91486}Spodaj.
{91487}{91545}To je Pajkov kombi.
{91546}{91621}Ja.Povej J-Bonu.
{91623}{91674}Idejo imam.
{91676}{91736}Spustima uelko na Pajka.
{91738}{91789}Pozabi.
{91791}{91821}Naredil bom.
{91822}{91891}Ne govori to.|J-Bone bo znorel e slii to.
{91893}{91921}Naredil bom to.
{91922}{91993}Zbudi se, prekleto!
{91994}{92057}Sranje, lovek.|Zato so tam.
{92222}{92250}Drek!
{92628}{92674}Kaj se dogaja?
{92850}{92956}Ve, vse moje ivljenje...
{92958}{93050}sem bil previden| da sem stal v svojme kotu.
{93051}{93086}Pazil na sebe.
{93087}{93144}Ni komplikacij.
{93173}{93222}Sedaj nenadoma...
{93224}{93312}sem odgovoren za cel svet!
{93314}{93382}Vsi me hoejo ubiti...
{93383}{93467}e mi prej glave ne raznese.
{93469}{93534}Mogoe ni sedaj samo za tebe.
{93603}{93670}Posluaj. Ti posluaj mene.
{93698}{93762}Vidi tiso mesto tam?
{93763}{93826}Tam bi moral biti.
{93828}{93884}Ne pa tukaj z psom| in smetmi...
{93886}{93978}in z prejnim izvodom novic.
{93998}{94054}Dosti jih imam.
{94055}{94136}Dosti imam tebe in vse skupaj.
{94193}{94280}Hoem sobno postrebo.
{94347}{94440}Hoem klubski sendvi| in Mehiko pivo.
{94442}{94503}Hoem kurbo za 10,000 dolarjev!
{94666}{94712}Hoem imeti zlikane srajce...
{94778}{94883}kot naredijo v Imperjalnem hotelu...
{94951}{94987}v Tokiju.
{95987}{96032}Moramo videti Jonasa.
{96059}{96099}Pajek naju poilja.
{96101}{96161}Kje je Pajek?
{96163}{96197}Mrtev je.
{96219}{96269}Ne tam. Prej.
{96271}{96307}V bolninici.
{96427}{96473}e vaju Pajek poilja, pridita.
{96651}{96684}J-Bone, pomagaj mi.
{96686}{96731}Daj no.|Dri ju skupaj.
{96800}{96835}Daj no.
{97324}{97377}Na pomo.Tukaj. Ti tudi.
{97452}{97487}Zadel sem ga.
{97536}{97596}Vredu bo.|Naprej.
{98335}{98388}Povej Shinji da se dobimo na mostu.
{98390}{98432}Je na poti, gospod.
{98464}{98520}Moj helikopter.| aka vas gospod.
{99233}{99255}Si vredu?
{99294}{99340}Videl sem
{99342}{99373}Skoraj sem videl.
{99412}{99459}Kot da je bilo...
{99499}{99537}spomin.
{99831}{99895}Imamo sobo, ki je posebno za to.
{99940}{99987}as je da spoznate Jonasa.
{100263}{100340}Nebesa smo zgradili iz odpadkov....
{100342}{100389}vsa privleena kos za kosom.
{100420}{100462}Delamo za Pajeka in njegove ljudi...
{100463}{100528}in za vse ljudi ki se bojujejo proti sistemu.
{100530}{100576}Mi smo sranje za njih.
{100600}{100649}Kaj misli "ven"?
{100861}{100883}Nebesa.
{100885}{100933}Srce in dua.
{101177}{101219}Tukaj se borimo nazaj.
{101221}{101299}Ukrademo jim sliko| iz njihovega 500 kanalskega univerzma.
{101300}{101365}Prepoznavanje, nato jim razdelimo sranje na dva dela.
{101393}{101426}Posebni podatki.
{101428}{101452}Stvari ki pomagajo ljudem...
{101454}{101508}kot stvari, ki jih dobimo od Pajeka.
{101510}{101555}Mi smo beli trak.
{101556}{101615}Napovedujemo v ivo po celem svetu.
{101616}{101690}Odbijamo od satelita| v katerega je Jonas vdru.
{101692}{101724}Kot ga je vojska prikljuila...
{101725}{101795}da ree skozi kodirane podatke| kot no skozi meso.
{101796}{101871}Razbijalec kod.| Komaj akam da ga spoznam.
{101872}{101910}Semkaj.
{102026}{102060}Jones.
{102192}{102230}On je riba.
{102330}{102354}Sesalec je.
{102416}{102473}On je prijatelj, mornar.
{102534}{102591}To je bila Pajkova najbolja stava?
{102592}{102685}Pajek ni bil neumen.
{102687}{102780}Jones je sprogramiran,|da sprejema vzorce iz sovranika.
{102781}{102833}Infra-glasbo skenira.
{102835}{102880}Tono skozi lobanjo.
{103720}{103780}Jones bo razbral kodo.
{103781}{103817}Poskuali te bomo potegniti ven pravoasno.
{103819}{103888}Poakaj. Si poel e kdaj to.
{103889}{103949}Ali je riba?
{104004}{104036}Kako nevarno je to.
{104037}{104084}Imej glavo pri miru.
{104085}{104132}e se bo premikal veliko...
{104133}{104177}si lahko pokoduje sprednji del lobanje.
{104276}{104308}Pozabi.
{104309}{104405}Poglej lovek, monost ima.
{104407}{104466}Odvisno je od tebe.
{104468}{104514}Naredi kar pa mora narediti.
{104838}{104884}Daj mi kar ima od kode za prenos.
{105896}{105945}Vstavljamo prvo sliko.
{105947}{105996}Pripravite antene za oddajanje.
{106449}{106479}Sedaj.
{106884}{106947}Ni bila moja krivda.
{106949}{106982}Samo sprehajala sva se naokoli.
{106984}{107057}Ni ve noem storiti.
{107100}{107147}Posluaj kaj govorim.
{107149}{107180}Hej, stari.
{107642}{107677}Maroni!
{108004}{108038}Barabe!
{108219}{108263}Na poloaje, vsi veste vaje.
{108703}{108749}Kaj ste dobili? Ni nismo.
{108797}{108837}Sedaj je ne bomo dobili.
{108880}{108972}Samo eden nain je| da vdre v svoje mogane preko Jonasa.
{108973}{109017}Tanki goriva.
{109066}{109104}Sranje. Yakuze so.
{109141}{109173}Daj mi to.
{109961}{110001}Skoraj sem bil tam.
{110003}{110064}util sem, da se je zaelo..
{110229}{110275}Gospod Smith?
{110309}{110343}PharmaKom?
{110389}{110423}Ne isto.
{110629}{110666}Ne morete me ustreliti.
{110703}{110750}Ne v glavo.
{111058}{111108}Takahashi!
{111110}{111181}Ali ve kaj nosi v glavi?
{111183}{111280}Nosi zdravilo za NSA.
{111282}{111389}Tvoja herka je umrla da je zaitila|PharmaKomov dobiek.
{111391}{111501}Zdravljnje bolnih ljudi je bolj|dobikonosno kot ozdraviti jih.
{111503}{111541}Imeli so zdravilo...
{111543}{111587}pred osmimi meseci, Takahashi.
{111589}{111695}PharamKom, podjetje ki sem ga jaz ustvarila...
{111697}{111753}je pustilo da je tvoja her umrla.
{112218}{112254}Shinji.
{112366}{112401}ivjo, Johnny.
{112609}{112649}Dvigni glavo.
{112651}{112697}Naj bo isto.
{114140}{114170}Kiai!
{114578}{114629}e padem ne dobi glave.
{114630}{114687}e izgubi glavo, si v dreku!
{116013}{116047}as Jezusa.
{117709}{117748}Pridi k Jezusu.
{118078}{118108}Zdravilo.
{118259}{118366}Njegova milost je zdaj v mojih rokah.
{118394}{118419}Jones.
{118542}{118586}Kakna hudieva ival.
{118678}{118699}Sedaj!
{119882}{119911}Jane!
{120106}{120133}Dobro sem.
{120415}{120451}Baraba.
{120477}{120514}Prikljui me.
{120515}{120559}Druga slika.
{120615}{120655}Vklopite elektriko!
{121107}{121133}Johnny.
{121179}{121252}Delfin te lahko popelje v podatke.
{121254}{121302}Najdi tretjo sliko.
{121349}{121418}Poznam njihove skrivnosti.
{121419}{121481}Slika...
{121483}{121571}podjetje me je pozabilo.
{121573}{121631}Sedaj so me izbrisali...
{121633}{121687}...zagali so me iz raunalnika.
{121689}{121771}En spomin za drugim.
{121772}{121857}Kako prijazno od njih.
{121879}{121904}Johnny.
{122017}{122099}Nimamo elektrike, zato|moramo sedaj prenesti podatke.
{122267}{122339}Zapomni si, da moramo|skozi Jonesove mogane.
{122418}{122457}Ok, naredimo to.
{122459}{122503}Pazi na svojo rit, stari.
{122504}{122587}Ne ve kakno obrambo ima|PharmaKom shranjeno notri.
{122589}{122637}Mogoe ima virusni program.
{122639}{122688}Si pripravljen?
{122690}{122725}Zaplavaj notri.
{123247}{123283}Svet posluajte.
{123284}{123348}To je zadnje sporoilo| od LoTek Sveta taba. 
{123350}{123400}In verjemite mi:|Da bomo odli z pico, bejbi.
{123402}{123462}Zato pripravite videorekorderje,|ker imamo kar potrebujete.
{123463}{123520}Imamo zdravilo za NAS.
{123522}{123573}Tako je.|Zdravilo za rne ovce.
{123575}{123637}Oddajamo v ivo iz taba PharmaKom.
{123639}{123721}In verjemite mi: Niso hoteli,|da zveste za to informacijo.
{123723}{123788}Tukaj je, in prihaja|v LoTek stajlu.
{123948}{123983}Vklopi me.
{124212}{124247}Na poti notri je.
{124611}{124665}Odobreno sprememba obraza.
{124767}{124829}Opozorilo vsiljivec.
{125053}{125108}Zadnje opozorilo.
{125110}{125168}Vklapljam virusni program.
{125401}{125438}Podvojil se je.
{125536}{125570}Poiljam virus.
{125816}{125856}To je dvojno. Ne skrbi.
{126098}{126143}Edini nain je da sam vdre v svoje mogane.
{126443}{126467}Zaplavaj notri.
{126916}{126963}Pripravljen.
{126964}{126994}Polji jih ven.
{127172}{127200}Prenos podatkov poteka.
{129139}{129198}Vse najbolje, Johnny.
{129224}{129268}Hvala, mama.
{130687}{130733}as je za vrailo.
{131145}{131193}Samo smeti.
{131195}{131241}Spravite to od tukaj.
{131443}{131943}Prevod by|Toma Tomai 2004
